In the Mailship portal, you can download a report with an overview of expiration dates (Inventory → Stock → Export with batches), which helps you track expiration dates. More info about exports: Exports in Mailship
If you have products past their expiration date, you can transfer them to the Scraping warehouse.
To do this, please contact customer support — they will handle the transfer for you.